The wind through the pines at a shrine.

ふりにけるあけの玉牆神さびてやれたるみすに松風ぞふく

furinikeru ake no tamagaki kami sabite yaretaru misu ni matsukaze zo fuku

Ancient are The vermillion jewelled fences Touched with divinity, The broken beaded curtains Stir in the wind from off the pines.

645