Tag Archives: mitsuki

Eikyū hyakushu 438

Love as a Month Passes 経月恋

かきたえて三月になりぬこれやさは心づくしのかどでなるらん

kakitaete
mitsuki ni narinu
kore ya sa wa
kokorozukushi no
kadode naruran

At painful length
The Third Month has arrived;
Is this how it’s to be?
A heart-breaking
Departure?

Toshiyori