SIS III: 190

Topic unknown.

もみぢせぬときはの山にすむしかはおのれなきてや秋をしるらん

momidisenu
tokiFa no yama  ni
sumu sika Fa
onore nakite ya
aki o siruran
The leaves don’t turn
On the mount at Tokiwa, so
Dwelling there, does the stag
From his own cries
Realise ‘tis autumn, perhaps?

Ōnakatomi no Yoshinobu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *