Horikawa hyakushu 1106

よし野河ながれて過ぐるとしなみにたちゐのかげも暮れにけるかな

yoshinogawa
nagarete suguru
toshinami ni
tachi’i no kage mo
kurenikeru kana

The River Yoshino
Flows past
The year’s waves
Rise and fall, shapes
Vanish into the twilight.

Ōe no Masafusa

Waka Poetry