On each and every house appreciating spring.
かどごとにたつる小松にかざられてやどてふやどに春はきにけり
| kado goto ni tatsuru komatsu ni kazarerete yado chō yado ni haru wa kinikeri | At every single gate Standing, young pines Decorated, and To every house worth the name, Spring has come! |