On love in the rain, when she presented a hundred poem sequence for the Hōji hyakushu [1248].

おもひきやなみだにしぼる袖に猶身をしる雨をそへん物とは

omoiki ya namida ni shiboru sode ni nao mi o shiru ame o soen mono to wa

Never did I think, that I would wring the tears From my sleeves yet still The rain upon my misery Would add to it…

Tsuchimikado-in no Kosaishō
土御門院小宰相