Sent on the morning that the Sanjō Regent Junior Consort was presented at court.

あさぼらけおきつる霜の消えかへりくれまつほどの袖を見せばや

asaborake okitsuru shimo no kiekaeri kure matsu hodo no sode o miseba ya

With dawn’s first light The fallen frost Vanishes away; Waiting for the evening, for Then would I show you my sleeves…

Former Emperor Kazan