Bird Cherry Blossom

Left

はるがすみたちみつをみてにはかにはさくらのはなとおもひけるかな

harugasumi tachimitsu o mite niwaka ni wa sakura no hana to omoikeru kana

The spring mists Rising to fill all, I saw, and Suddenly, of Cherry blossom Did I think!

Tsurayuki
11

Right (Win)

はるかにはさくらのはなとみゆれどもいりてのそきはひろくぞありける

haruka ni wa sakura no hana to miyuredomo irite no soki wa hiroku zo arikeru

From afar, as Cherry blossom Did they appear, yet Travelling there, the distance is Broad, indeed!

Tadamine
12