Love
Left
わが恋は春のなかばになりにけり花のにほひに影やみゆると
| wa ga koi wa haru no nakaba ni narinikeri hana no nioi ni kage ya miyuru to | My love In the heart of spring Has come about: In the glow of blossom Can I see her face… |
7
Right
春はなほくるしかりけりさくら花いろのつきつつ恋のまされば
| haru wa nao kurushikarikeri sakurabana iro no tsukitsutsu koi no masareba | Spring is ever Full of pain: The cherry blossoms’ Hues exhausted, as My love is at its strongest… |
8
