KKS XVI: 833

When Fujiwara no Toshiyuki died, Tomonori composed this and sent it to his house.

寢ても見ゆ寢でも見てけり大方はうつせみの世ぞ夢にはありける

netemo miyu
nedemo mitekeri
oFokata Fa
utusemi no yo zo
yume ni Fa arikeru
In my sleep he appears;
Even unsleeping do I feel I see him;
All
Is a fleeting world
Within a dream.

Ki no Tomonori
紀友則

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *