ちとせふるまつといふともうゑてみる人ぞかぞへてしるべかりける
| chitose furu matsu to iu tomo uete miru hito zo kazoete shirubekarikeru | Through a thousand years has passed This aged pine they say, yet On planting it, at the sight Folk could count and Know the number well. |
Ise (in a certain volume)