夏の夜を寝ぬに明けぬと言ひおきし人は物をや思はざりけむ
| natu no yo o nenu ni akenu to iFiokisi Fito wa mono wo ya omoFazarikemu |
“On this summer night I’ll get no sleep before the dawn,” Was all she said, and Nothing else Seemed to touch her thoughts. |
夏の夜を寝ぬに明けぬと言ひおきし人は物をや思はざりけむ
| natu no yo o nenu ni akenu to iFiokisi Fito wa mono wo ya omoFazarikemu |
“On this summer night I’ll get no sleep before the dawn,” Was all she said, and Nothing else Seemed to touch her thoughts. |