MYS X: 2116

白露尓 荒争金手 咲芽子 散惜兼 雨莫零根

しらつゆに あらそひかねて さけるはぎ ちらばをしけむ あめなふりそね

siratuyu ni
arasopikanete
sakeru pagi
tiraba osikemu
ame na puri so ne
With the silver dewdrops
Unable to compete is
The blooming bush clover–
Should they scatter, how I would regret it, so
O, rain, fall not!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *