Spring dawn at a journey’s lodging.
明けわたるゆらのみなとやかすむらんくもにこぎいるあまのつりぶね
| akewataru yura no minato ya kasumuran kumo ni kogi’iru ama no tsuribune | Dawn breaks all o’er The port at Yura; All seems hazy as Rowing into the clouds Go the seafolk’s fishing boats. |