When the Gokyōgoku Regent ordered her to produce a hundred poem sequence.

いくめぐり過行く秋にあひぬらむかはらぬ月の影をながめて

iku meguri sugiyuku aki ni ainuramu kawaranu tsuki no kage o nagamete

How many circuits, Passing through autumn Might I have encountered, The unchanging moon’s Lit face within my gaze?

Kojijū