The Beginning of Summer

Left

ふるさとはこだかけれどもきみならぬほととぎすにもうとまれにけり

furusato wa kodakakeredomo kimi naranu hototogisu ni mo utomarenikeri

Around this ancient estate The trees grow high, yet Not by you alone, By the cuckoo, too Am I despised.

Tadamine
7

Right (Win)

やまがつのかきほにさけるうのはなはたがしろたへのころもかけしぞ

yamagatsu no kakiho ni sakeru u no hana wa ta ga shirotae no koromo kakeshi zo

Along the mountain man’s Lattice fence bloom Deutzia: Whose white mulberry Robes are hung there?

Mitsune
8