Tag Archives: wagaseko

Dairi uta’awase Kanna Gan-nen 5

Geese
 
Left (Win)

わがせこがたびのころもをうちはへてまつかりがねのいまもなかなむ

wa ga seko ga
tabi no koromo o
uchihaete
matsu kari ga ne no
ima mo nakanamu
My darling man’s
Journey garb
I will spread out, for
The long-awaited goose cries
Are now sounding out.

Korenari
9

Right

わぎもこがかけてまつらんたまづさとかきつらねたるはつかりのこゑ

wagimoko ga
kakete matsuran
tamazusa to
kakitsuranetaru
hatsu kari no koe
My darling girl
Does ever seem to wait!
Jewelled missives
Written with
The first goose calls…

10