夜をかさね戸無瀬の方に見ゆる火は鵜舟に灯すか篝なりけり
| yo o kasane tonase no kata ni miyuru hi wa ubune ni tomosu kagari narikeri |
Night upon night Towards Tonase Can I see the lights; Kindled upon the cormorant boats Are torches. |
夜をかさね戸無瀬の方に見ゆる火は鵜舟に灯すか篝なりけり
| yo o kasane tonase no kata ni miyuru hi wa ubune ni tomosu kagari narikeri |
Night upon night Towards Tonase Can I see the lights; Kindled upon the cormorant boats Are torches. |