Left (Tie)
あふことをまつとなげきしときよりもたなばたつめはいまやわぶらむ
| au koto o matsu to nagekishi toki yori mo tanabatatsume wa ima ya waburamu | For a meeting Did she pine and grieve, But from that moment The Weaver Maid Now seems filled with lonely sadness. |
5
Right
ながきよにつくすともなきたなばたのこひはそらにやもりわたるらん
| nagaki yo ni tsukusu tomo naki tanabata no koi wa sora ni ya moriwataruran | The long night through Did not exhaust at all The Weaver Maid’s Love into the skies Seems to overflow. |
6
