A poem in reply to the celestial maidens of Pine Tree Bay.
君を待つ松浦の浦の娘子らは常世の国の海人娘子かも
| kimi o matu matu’ura no ura no wotomera wa tokoyo no kuni no ama wotome kamo |
Awaiting My Lord, On the shore of Pine Tree Bay, The maidens, Paradise ‘s Diving girls do seem to be! |