Eikyū hyakushu 469

Love on Sight

かつ見れど飽かぬ恋かな志深く契りや結びおきけむ

katu miredo
akanu koFi kana
kokorozasi
Fukaki tigiri ya
musubi okikemu
I have seen you but once, yet
Never sated is my longing!
Does love
In such deep bonds
Always seem to entangle?

Higo, from the Residence of the Kyōgoku Regent
京極関白家肥後

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *