Sent to the house of someone who had gone to Shinano.
月影は飽かず見るとも更級の山の麓に長居すな君
| tukikage Fa akazu miru tomo sarasina no yama no Fumoto ni nagawisu na kimi |
The moonlight can Never sate your gaze, but In Sarashina At the mountain’s foot Stay not too long, my lord! |
Ki no Tsurayuki
紀貫之