豊洲　聞浜松　心裳　何妹　相云始

とよくにの　きくのはままつ　ねもころに　なにしかいもに　あひいひそめけむ

toyokuni no kiku no pamamatu nemokoro ni nani sika imo ni api’ipisomekemu

As in the land of Toyo At Kiku the beach-pines, Sweetly, Why has my darling Begun to meet and talk with me?

Kakinomoto no Hitomaro Collection