When a warbler was singing from among the deutzia blooms at a mountain retreat.
卯の花をちりにしむめにまがへてや夏のかきねに鶯のなく
| unoFana wo tirinisi mume ni magaFete ya natu no kakine ni uguFisu no naku | The deutzia for Scattered plum Has he mistaken? By the brushwood fence in summer A warbler sings. |
Taira no Kinzane 平公誠