The spring moon.
ながむれば衣手かすむ久かたの月のみやこの春のよのそら
nagamureba
koromode kasumu
hisakata no
tsuki no miyako no
haru no yo no sora | When I gaze upon them
My sleeves are hazy beneath
The eternal
Moon above the capital’s
Sky this springtime night. |
Created with Soan.
春草のしげき我が恋大海のかた行く波の千重につもりぬ
Faru kusa no
sigeki wa ga koFi
oFoumi no
kata yuku nami no
tie ni tumorinu |
Spring grasses
Lush is my love;
From the broad sea
Sweep in the waves
A thousand layers deep. |
'Simply moving and elegant'
