For a folding screen for the residence of Minister of the Right Tsunesuke.

野辺見ればわかなつみけりむべしこそかきねの草もはるめきにけれ

nobe mireba wakana tumikeri mube si koso kakine no kusa mo Farumekinikeri

When I gaze upon the meadows, and Have picked fresh herbs Indeed, indeed The grasses along my brushwood fence Have grown most springlike!

Tsurayuki