Topic unknown.
都いでて今日みかの原泉河かは風さむし衣かぜ山
miyako idete
keFu mika no Fara
idumigaFa
kaFakaze samusi
koromo kaseyama |
Departing the capital,
Today on Mika meadow,
From the River Izumi
Chill is the wind, indeed, so
Lend me your robe, O Kase Moutain! |
Anonymous
Topic unknown.
みかのはらわきてながるゝいづみがはいつみきとてかこひしかるらん
mika no hara
wakite nagaruru
izumigawa
itsu miki tote ka
koishikaruran |
Across the fields at Mika
Runs
The river Kizu
When was it there we met
That I should love you so? |
Middle Councillor [Fujiwara no] Kanesuke
'Simply moving and elegant'