Topic unknown.
みそぎするならのをがはのかはかぜにいのりぞわたるしたにたえじと
misogisuru
nara no ogawa no
kawakaze ni
inori zo wataru
shita ni taeji to | Lustrations take place
At the Nara stream, and
On the breeze from off the river
Let my prayer cross over—
That our secret should be kept forever! |
Yashiro no Ōkimi
Created with Soan.
Topic unknown.
都いでて今日みかの原泉河かは風さむし衣かぜ山
miyako idete
keFu mika no Fara
idumigaFa
kaFakaze samusi
koromo kaseyama |
Departing the capital,
Today on Mika meadow,
From the River Izumi
Chill is the wind, indeed, so
Lend me your robe, O Kase Moutain! |
Anonymous
'Simply moving and elegant'
