Hidden love and Marshes
かくれぬの下はふあしのみごもりに我ぞ物思ふ行へしらねば
| kakurenu no shita hau ashi no migomori ni ware zo mono’omou yukue shiraneba | Hidden Below, as the reeds Within the waters, I am sunk in gloomy thought and Whither bound, no one knows, so… |
498
Tag Archives: yukue
Kinkai wakashū 473
Kinkai wakashū 432
Kinkai wakashū 407
行く年の行へをとへば世中の人こそひとつまうくべらなれ[i]
| yuku toshi no yukue o toeba yo no naka no hito koso hitotsu mōkuberanari | When, of the departing year’s Destination I enquire, To this mundane world’s Folk, indeed, one more Does it bestow. |
407
SKKS XI: 1071
Topic unknown.
ゆらのとをわたるふな人かぢをたえ行へもしらぬ恋のみちかな
| yura no to o wataru funabito kaji o tae yukue mo shiranu koi no michi kana | In the Yura strait A ferryman a’crossing Rudderless I know not whither bound am I On this path of love! |
Sone no Yoshitada
