Bashō, Hokku kinuta uchite 29th November 2015 Thomas Leave a comment On fulling cloth. 砧打て我にきかせよや坊が妻 kinuta uchite ware ni kikaseyo ya bô ga tsuma As you pound cloth against the fulling block Will you listen to me, Woman at the temple guesthouse? (1684)