逢ひ見むと思ふ心は松浦なる鏡の神や空に見るらむ
| aFimimu to omoFu kokoro Fa matura naru kagami no kami ya sora ni miruramu |
“I will meet her,” In his heart he feels: In Matsura Does the deity of the mirror See that in the skies, I wonder… |
Murasaki Shikibu
紫式部
逢ひ見むと思ふ心は松浦なる鏡の神や空に見るらむ
| aFimimu to omoFu kokoro Fa matura naru kagami no kami ya sora ni miruramu |
“I will meet her,” In his heart he feels: In Matsura Does the deity of the mirror See that in the skies, I wonder… |
Murasaki Shikibu
紫式部