Hearing a stag cry.
あきやまのもみぢふみわけなくしかのこゑきく時ぞ物はかなしき
| akiyama no momiji fumiwake naku shika no koe kiku toki zo mono wa kanashiki | In the autumn mountains Through the scarlet leaves a’treading When a belling stag’s Cry I hear, indeed, All is simply sadness. |