Composed as an Autumn poem, when he presented a hundred-poem sequence.
夕されば野べの秋風身にしみて鶉なくなりふかぐさの里
| yuFu sareba nobe no aki kaze mi ni simite udura naku nari Fukakusa no sato |
When the evening comes The Autumn wing across the fields Pierces my breast, and I hear the quails crying In this Fukakusa home. |
Master of the Dowager Empress’ Household Office [Fujiwara no] Toshinari
藤原俊成