花の散り紅葉流るる山川も人を渡さむためとこそ聞け
| hana no chiri momiji nagaruru yamakawa mo hito o watasamu tame to koso kike |
Blossoms fall, and Flowing scarlet leaves This mountain stream Would hand to her – That is what it sounds like! |
Fujiwara no Shunzei
花の散り紅葉流るる山川も人を渡さむためとこそ聞け
| hana no chiri momiji nagaruru yamakawa mo hito o watasamu tame to koso kike |
Blossoms fall, and Flowing scarlet leaves This mountain stream Would hand to her – That is what it sounds like! |
Fujiwara no Shunzei