Entō Onhyakushu 56

見し世にもあらぬ袂のあはれとやをのれしほれてとふ時雨かな

mishi yo ni mo
aranu tamoto no
aware to ya
onore shiorete
tou shigure kana
In the world that once I knew
Were there no sleeves
As sad as these?
Dejected am I, as
Upon me the drizzling rains come calling.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *