The original poem contains a play on words between the cry, FokaFi, given by beggars looking for charity, and the special containers, Fokawi 外居, gifts were placed in.