Chinese tradition had it that one could discover written characters if one looked closely enough at the tracks of birds. Here, this is a reference to the letters the man has sent.