SKKS IV: 308

From a hundred poem sequence.

うたゝねのあさけのそでにかはるなりならすあふぎの秋のはつ風

utatane no
asake no sode ni
kawaru nari
narasu ôi no
aki no hatsu kaze
Waking from a doze,
Across my sleeves at dawn
In place of
My wafting fan
Comes the first breeze of autumn.

Princess Shokushi (?-1201)
式子内親王

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *