Composed on the conception of unmet love with varying emotions, when he was ordered to produce a hundred poem sequence.

ながらへてかはるこころをみるよりはあふにいのちをかへてましかば

nagaraFete kaFaru kokoro wo miru yori Fa aFu ni inoti wo kaFetemashi ka ba

To live on and Your inconstant heart See—I’d rather For a meeting my life Exchange…

The Regent and Minister of the Right