Kokin rokujō VI: 3556

人知れぬ我よりほかに夏草のしげりあふこそ見れば妬けれ

Fito sirenu
ware yori Foka ni
natu kusa no
sigeriaFu koso
mireba netakere

Unknown to all
With one other than I
The summer grasses
Grow lushly together;
Seeing it, how jealous I am!

Waka Poetry