He trod a mountain path is a reference to Uda spending some time following ascetic practices at mountain temples after taking the tonsure, before returning to Kyoto to settle at the Ninna-ji.