In other words, a poem where images or expressions conventionally associated with one season were used with another. In this case the Fototogisu, or ‘cuckoo’, a summer bird, is associated with autumn.