Man'yōshū MYS IV: 688 29th October 2015 temca Leave a comment 靑山を橫ぎる雲のいちしろく我れと笑まして人に知らゆな awoyama wo yökögiru kumo nö itisiroku ware tö wemasite pitö ni sirayu na A blue mountain With drifting cloud, How plainly You do smile at me; Let not others see!