Sent to a lady on the day of the first snowfall of the year.
あひ思はぬ人の心に淡雪のとけてしのぶる我やなになり
| aFiomoFanu Fito no kokoro ni aFayuki no tokete sinoburu ware ya nani nari |
A callous Heart’s passions as Sleeting snow Do melt away; and for long-suffering Me, what’s left? |