On the seventh day, when it was still difficult to meet.
逢ふことを人に貸すともおもはぬにそらにきこゆるいづれなるらん
| aFu koto wo Fito ni kasu tomo omoFanu ni sora ni kikoyuru idure naruran |
That our meeting To another would you give I think not, yet From the skies I hear, ‘Which one shall it be…?’ |