To the same lady, when, yet again, I could not meet her.
ながむるを頼むものにて明かしてきたゞかたぶきしの月の影見て
| nagamuru wo tanomu mono nite akasiteki tada katabukisi no tuki no kage mite |
That you, too, gaze I trust, and now The night is lightening, with Only the waning Moonlight for company. |