SKS VII: 187

Composed as a Love poem.

あやしくもわがみやま木のもゆるかな思ひは人につけてしものを

ayasiku mo
wa ga mi yama ki no
moyuru kana
omoFi Fa Fito ni
tuketesi mono wo
How strange it is!
My breast, as shoots on deep mountain trees
Bursts forth with fires
Of love, and to her
Inclines.

The Chancellor and Former Grand Minister [Fujiwara no Tadamichi]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *