The following poems were not matched for Left nor Right.[i]
Left
あはずしていけらんことのかたければいまはわがみをありとやはおもふ
| awazushite ikeran koto no katakereba ima wa wa ga mi o ari to ya wa omou | Not meeting you, and Living on is Impossible, so Now, will I Be around much longer, do you think? |
62[i]
Right
あふことのかたのかたみはなみだがはこひしとおもへばまづさきにたつ
| au koto no kata no katami wa namidagawa koishi to omoeba mazu saki ni tatsu | Meeting her was Hard, so my only keepsake is A river of tears; When I recall my love for her, That is first to flow. |
63
[i] What Ise means here is that these poems had been prepared for the event, but were not formally recited and judged during the contest as it had to be truncated due to lack of time.