Eikyū hyakushu 425

Hidden Love

慎み兼ね袖より玉の散るときは忍ぶとしもや人は見るらむ

tsutsumikane
sode yori tama no
chiru toki wa
shinobu to shimo ya
hito wa miruramu
I cannot bear that
When from my sleeves gems
Do fall
I think to hide them, yet even so
She seems to have seen…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *