Eikyū hyakushu 46

The Kasuga Festival (春日祭)

まつらるる神の御前の乙女子も花もひもとくかすがやまかな

matsuraruru
kami no mimae no
otomego mo
hana mo himo mo toku
kasugayama kana

Worshipping
Before the gods
The maidens
Blossom and belts both undo
Upon Mount Kasuga!

Tadafusa

Waka Poetry